（以下是严格按照要求翻译的中文内容，保留所有图片及格式，未添加任何额外说明）
河南省封丘县清河村的许洪振与张好峰两家原本关系密切，但因2000年代初的土地纠纷反目成仇。
时任村党支部书记的振某撤销了峰某的村民二组组长职务，称其存在对抗行为。据称峰某带领一群人持续从省到县镇张贴标语、散发传单，并通过短信和网络散布举报振某的材料。
白天举报人，深夜上门者
2009年7月2日上午，九名清河村民到封丘县纪委举报前支书许洪振的腐败行为。
举报人之一许坤亮称，当晚振某的三儿子许振军就带人对举报村民实施报复。峰某妻子常卫云回忆，7月2日晚振军带人闯入其中一名举报者家中打砸，次日凌晨1时许又破门闯入她家。
常卫云描述，对方持棍棒但未带刀。振军质问是否峰某举报其父，随后翻找材料。当峰某走出屋子时，振军挥棒击向其头部，常卫云推挡致丈夫手臂受伤。其女儿报警期间，常卫云因阻拦被打倒在地血流不止，警方赶到时施暴者已逃离。
7月20日封丘县公安局立案调查，但未找到振军。伤情鉴定显示常卫云头顶部”7厘米伤口深达骨膜”，她自费住院治疗。
深夜破门者的反击
17天后的7月19日晚9时许，张好峰家踹门声打破村庄宁静。村民描述见数人破门而入，院内传出打斗声。22岁的峰某之子张海宾逃出后被追未果，返回者引发更激烈冲突。目击者许坤亮听到”是我啊”的喊叫后预感不祥离开。
张家的前门。图片来源：红星新闻
张家院内究竟发生了什么？
海宾在笔录中称，发现上次闹事者再来便与父亲持木棍分站院落两侧。见对方持刀砍向父亲时反击，夺西瓜刀搏斗中受伤逃脱。村长张进青目击海宾满身血迹持锯齿刀求救。警方将父子带至村诊所简单缝合后羁押。
峰某供述被振军等三人棍击昏迷，苏醒后摸到镰刀胡乱挥舞逃回屋内，发现镰刀沾血后惊恐丢弃。此时院内除冲突双方无人目击具体过程。
谁运送了死者？
常卫云当晚与临产儿媳在县医院，144分钟内27次报警未阻止悲剧。警方记录称将振军送医，但同伙赵文杰供述是自己送医。常卫云质疑仅两名执勤警察如何分头行动。
尸检显示振军身中12处创伤（7处锐器伤），其中颈部8厘米深伤口触及颈椎。凶器含至少两种锐器，死因为锐器致失血性休克。
2009年案发的张家院落。图片来源：红星新闻
法庭混乱
2010年3月12日，峰某父子因故意杀人罪受审。当辩护律师准备出示凶器证明伤口非海宾所致时，许家20余人冲击法庭殴打被告及律师致庭审中断，律师住院数月。
两次死刑判决
新乡中院2010年6月25日认定父子持镰刀、西瓜刀致被害人多处创伤，判处峰某死刑立即执行，海宾死缓。河南高院2011年1月25日维持原判，但最高法院复核认为”事实不清、证据不足”发回重审。2013年3月21日改判峰某死缓且不予减刑。
正当防卫争议
辩护律师常伯阳认为，振军等人两次深夜非法侵入住宅，父子行为属正当防卫。但法院以”预先准备武器”、”被害人未实施不法侵害”为由否定。2018年6月最高法院最终驳回申诉，认为振军破门时尚未实施侵害行为，被告方具有明显报复意图。
2020年11月10日河南省检察院刑事申诉通知书指出，虽振军案发前17天曾实施伤害行为，但无法认定本次必然实施暴力，且证人证言矛盾、无证据表明振军携带武器，不符合抗诉条件。
慧英（编译自红星新闻）
