此前，阮氏缘（Chị Duyên）的餐馆采用定额税制，食材采购无需发票。但自6月1日新政策生效后，年收入达10亿越南盾（约合28.6万元人民币）的个体经营者须按实际收入申报税款。这迫使她必须寻找能提供完整凭证的供应商，导致经营成本显著上升。
她还需使用与税务系统直连的电子发票。”我不得不将每碗米粉价格从4-6万越南盾涨到4.5-6.5万越南盾”，她表示正在更新”新价格菜单”。
不仅是她的餐馆，西梅（Tây Mỗ）区域许多餐饮店都已每份菜品涨价5000-10000越南盾以弥补成本。
6月4日，河内市北慈廉郡陈弓路上的杂货店老板阮氏春（Nguyễn Thị Xuân）。摄影：Thủy Trương
新规要求年收入超1亿越南盾的经营者需缴纳增值税和个人所得税，税率按行业分类计算。例如商品分销者需缴纳总收入的1.5%（增值税1%+个税0.5%），而数字内容服务提供者则需缴纳7%（增值税5%+个税2%）。
63岁的杂货店主阮氏春表示，1.5%的税率已吞噬其2-5%的利润空间，迫使她调整部分商品价格。除税款外，经营者还需投资约600万越南盾购置开票设备，这对不谙技术的老年人构成挑战。
河内同春市场许多商户因时间紧迫尚未实施电子发票。鞋摊主花氏（Bà Hoa）需家人协助操作开票系统，而另一位店主银氏（Bà Ngân）则担忧赊销商品需预先缴税加剧经营压力。
越南财政部数据显示，截至2024年底全国360万个体工商户贡献2.5953万亿越南盾税收，其中约200万户采用定额税制（月均70万越南盾），预计将有3.7万户需转换征税方式。
胡志明市情况，安东市场许多老年商户因技术障碍难以适应电子发票。平底鞋摊主清氏（Bà Thanh）完全依赖子孙辈操作开票系统。
滨城、新定、范五老街等市场同样面临困境。尽管获得税务部门指导，仍有商户因系统故障或操作困难不敢开具发票。
6月4日胡志明市滨城市场一隅。摄影：Thi Hà
滨城市场管委会表示，电子发票推行遇阻主要因老年商户占比高、技术设备年成本数千万越南盾。该市场1200个摊位中，约600户年收入超10亿越南盾，但10%仍因技术法律问题无法实施。
KiotViet公司副总经理杜俊英（Đỗ Tuấn Anh）指出，设备投入和维护成本是阻碍小商户转型的主因，建议开发适老简化软件。
新规要求发票必须明确标注税额，导致非抵扣商户也需调整标价方式。部分餐厅已开始直接在账单中加收增值税，而非仅应要求开具”红字发票”。
第一郡两家砂锅饭餐厅老板林氏（Ông Lâm）指出，按收入1.5-4.5%固定税率直接计税的方式造成”税上税”问题——每流通环节均被课税，而非仅对增值部分征税。
同春市场批发商认为应按行业特性差异化征税，如周转快的批发业利润率远低于零售业，生鲜食品与可长期库存的奢侈品也不应适用相同标准。最终这些成本将通过涨价转嫁给消费者。
6月4日胡志明市安东市场商户练习电子发票操作。摄影：Thi Hà
Thi Hà – Thủy Trương – Trọng Hiếu
（编译：Sinh ；审校：ASinh；来源：VNEXPRESS）
