中文翻译为:’粽子世界’ 中国端午节

Sinh
6分钟阅读
Disclosure: This website may contain affiliate links, which means I may earn a commission if you click on the link and make a purchase. I only recommend products or services that I personally use and believe will add value to my readers. Your support is appreciated!

粽子是中国传统美食,通常在农历五月初五端午节食用(今年为5月31日)。这种食物起源于公元前278年,诗人屈原投江自尽时。百姓为纪念他,用竹叶包裹糯米投入江中喂鱼,以免鱼群啃食其遗体。


上海的长枕形粽子。摄影:stellacookdiary/Instagram

各地粽子在形状、原料和风味上各有特色,但都以糯米和竹叶为基本材料。

广东粽子通常蒸至米粒与馅料软糯,并充分吸收竹叶清香。传统馅料包含五花肉、腊鸭肉、干贝、香菇及咸蛋黄。丽思卡尔顿酒店中餐厅主厨李志伟表示,粤式粽馅虽变化多样,但始终遵循本帮菜追求风味平衡的理念。

“广东气候温暖,物产丰富,为粽子创作提供了充足食材”,李师傅介绍其餐厅今年推出的新品包含绿豆、红豆、陈皮、鲍鱼、莲子、火腿、栗子及咸鸡汁等八种馅料。

福建粽子以丰富蘸料著称,包括辣椒酱、蒜蓉、芝麻酱和红葱油。糯米会先用酱油炒制提味,常见馅料还有虾干、芋头或红烧肉。明阁主厨林汉添正尝试创新馅料组合,如樱花虾配腌菜和菌菇酱。

与多数热食粽子不同,客家粽子风味更浓郁且适合冷食。馅料多选用耐储存食材:萝卜干、烧猪肉、虾干和香菇。这反映了客家人历史上居于山地资源匮乏地区,因而偏好可长期保存的冷食食材。


2024年端午节期间,四川成都市场的粽子摊贩忙碌场景。摄影: Shen Bohan/Xinhua

上海粽子呈长枕形,有别于传统三角造型。江南荟创始人丁勇指出,华东地区的竹叶较南方更宽大柔软且香气浓郁,使上海粽子更易塑形且风味突出。

食客可选择鲍鱼五花肉栗子咸蛋黄等咸馅,或红豆桂花红枣等甜馅。糯米会预先用酱油腌制,呈现深褐色泽与淡淡咸鲜。

另有港式碱水粽,以高碱性水煮制使米粒呈淡黄色,佐以砂糖、蜂蜜或糖浆食用。

嘉麟楼主厨林钰明认为,与亲友分享才是品尝粽子的最佳方式。

河芳(据南华早报

分享这个文章
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注