新加坡国立大学日本研究专家克里斯·麦克莫兰教授表示,学生最常问他的问题之一是:”为什么日本这么干净却很少看到垃圾桶?”
日本国家旅游局(JNTO)年初调查显示,22%的外国游客认为日本旅游最大的不便就是垃圾桶短缺,这一比例甚至超过了语言障碍和景点拥挤问题。
香港游客鲁宾·维雷贝斯在2024年4月首次访日时,分享了找不到公共垃圾桶的困扰经历——就连便利店也不设垃圾桶。
“我不得不整天拿着垃圾,直到返回酒店。”他说。
奈良公园在时隔近40年后,于今年5月首次设置垃圾桶,主因是近年垃圾激增与游客过载问题。 图片来源:时事通讯社
对部分游客而言,垃圾桶稀少恰恰是日本文化的有趣特质。麦克莫兰教授解释,日本公共场所罕见垃圾桶主要源于当地文化——民众将维护公共清洁视为”个人责任”而非市政义务。这对习惯在便利店或路边摊即食的外国游客可能难以理解。
日本人没有边走边吃的习惯,该行为在多数城市被视为失礼。他们通常将食物带回家或办公室享用后再丢弃包装。若必须在户外进食,日本人会自备垃圾袋将废弃物带回。
“缺少垃圾桶对日本人不是困扰,他们早已习惯自带垃圾回家。”麦克莫兰教授强调。
基于这些文化因素,公共垃圾桶系统并非地方政府优先事项。在以野生鹿群闻名的旅游城市奈良,垃圾曾酿成严重后果——2019年有9头鹿因误食游客遗留塑料袋死亡。当地自1985年起就撤除了公园垃圾桶,防止鹿群翻找食物。
随着游客激增,奈良市政府不得不重新安装太阳能垃圾桶,并印上”拯救野鹿”标语,提醒游客勿随意丢弃垃圾。
东京涩谷区则在万圣节等庆典期间面临垃圾暴增难题。当局已颁布街头饮酒禁令以减少垃圾和噪音污染。社交媒体上涌现大量”日本垃圾桶狩猎指南”,其中提到许多自动售货机旁设有小型垃圾桶。
安全考量也是日本限制公共垃圾桶的主因。1995年东京地铁沙林毒气事件造成14人死亡后,车站内大量垃圾桶被移除。现存垃圾桶改用透明塑料袋以便检查,取代了封闭式金属设计。2004年马德里列车爆炸案后,部分铁路线也因安全顾虑停用垃圾桶。
日本复杂的垃圾分类制度(某些地区细分达20类)也增加了公共垃圾桶的管理难度,使其难以在人流密集处普及。
游客若担心垃圾处理问题,可携带传统包袱布”风吕敷”暂存废弃物——这既是实用方案,又是承载日本文化的精致纪念品。Walk Japan旅游公司CEO保罗·克里斯蒂认为,垃圾桶的缺失恰恰体现了日本的社区精神与公共礼仪。
“日本人珍视清洁并愿为之协作,这种共识让国家始终保持整洁。”克里斯蒂说。
碧芳(据美国有线电视新闻网)
(编译:Sinh ;审校:ASinh;来源:越南快讯网)