5月29日,60岁的阮禄安(原工贸部国内市场司副司长)因受贿罪被河内市人民法院判处上述刑罚;61岁的阮俊琼(原隆兴公司董事会主席)因行贿罪获刑5年。
35岁的陈卓越德(越南百科公司总经理)与46岁的会计主管杜氏雪娥,因违反国家财产管理使用规定造成损失浪费罪分别被判处12年和5年有期徒刑。
被告人阮禄安。图片来源:Danh Lam
合议庭认定,阮禄安作为工贸部领导干部,利用职务便利收受物质利益,在经营许可审核活动中故意违规操作,其行为后果特别严重,侵害正当公务活动,损害国家利益并丧失民众信任。
民事方面,法院责令其退缴全部违法所得14.2亿越南盾(其家属已在庭审前全额缴纳)。西湖区富上坊价值350亿越南盾的别墅(登记在阮禄安妻子名下)因被检方认定”资金来源于犯罪所得”遭查封。法院鉴于其已完成民事义务,宣布解除查封并返还房产证。
针对越南百科公司平抑油价基金的1050亿越南盾亏空,合议庭认定总经理德某指使会计主管娥某挪用资金用于企业经营(娥某未从中获利),故德某须承担全额赔偿责任。
合议庭同时就平抑油价基金监管工作提出多项建议,包括:要求主管部门加强石油企业基金提取监管、修订基金管理政策法规;明确规定基金须设立独立银行账户并实名登记;企业仅可缴存不得擅自支取;须定期向主管部门提交基金交易明细;建议指定专职机构负责基金监管以避免国家预算流失。
这是阮禄安第二次因受贿罪受审。5月12日,在穿越石油公司案二审中,胡志明市高等法院判处其四年有期徒刑(受贿4亿越南盾及百达翡丽手表)。
起诉书显示,阮禄安承诺协助越南百科公司董事长陈氏鸾芳获取液化气经营资质、加油站租赁许可及成品油分销牌照。在工贸部实地核查时,其作为检查组组长收受2亿越南盾贿赂后出具”符合条件”结论。2015年8月,阮禄安又收受鸾芳90亿越南盾(转入妻子账户),帮助该公司获取成品油进出口经营权(2016年违规发放许可证)。
调查显示,越南百科公司在平抑油价基金计提使用中存在重大违规,应补缴1070亿越南盾预算款,目前仅缴纳16亿,仍拖欠1050亿。
主审法官邓孟锦燕。图片来源:Danh Lam
在隆兴公司案中,2014年董事长阮俊琼请托阮禄安协助获取燃料油进口许可。阮禄安在检查中仅抽查部分加油站后即违规出具合格结论,事后索要50亿越南盾”购房资助”。二人当庭辩称系挚友间无偿借款,相互哭诉请求减刑。
鸾芳因主动检举立功被免于刑责,但其弟德某(因管理平抑油价基金不当)出庭受审。德某陈述2018年底接任濒临破产的百科公司总经理后,被迫挪用基金偿还债务维持运营,目前已变卖全部家产仅凑得10亿越南盾,合议庭认定其赔偿金额与损失差距过大,不予从轻。
阮禄安妻子、工贸部原副部长杜胜海等涉案人员因不知情且未获利未被追责。
被告人德某与娥某出庭。图片来源:Danh Lam
青林
(编译:Sinh ;审校:ASinh;来源:VNEXPRESS)