越南政府于6月9日颁布第119号法令，对2022年关于温室气体减排和保护臭氧层的第06号法令部分条款进行修订补充。
根据新规，在试点阶段，农业与环境部将协同工贸部、建设部制定2025-2026年火力发电厂、钢铁厂、水泥厂等企业的温室气体排放配额分配方案。在此基础上，总理将审议批准分阶段及年度温室气体排放总量配额。
农业与环境部须依据获批的总配额，在每年12月31日前完成对各企业的具体配额分配。
2022年6月，位于广义省 Ky Anh市社 Ky Loi乡的永昂一号热电厂。摄影：Đức Hùng
后续年度（2027-2028阶段），各行业主管部门须在2027年6月30日前向农业与环境部提交企业名录及年度配额分配方案；2029-2030阶段则需在2029年6月30日前提交。
温室气体配额将根据单位产品排放强度、各行业/企业的减排计划、生产经营规划，结合其技术能力、资金状况等综合确定。配额分配经费由国家财政预算列支，企业可在碳交易平台进行配额与碳信用交易。
碳信用（carbon credit）是可交易的许可证书，每单位碳信用代表持有者有权排放一吨二氧化碳或其他温室气体。
企业在每个分配周期结束后，须向国家归还排放配额。归还量不得少于直接排放源的温室气体核查结果（扣除已抵消的碳信用后）。具体操作需通过国家登记系统在次年12月31日前完成，逾期未足额归还者将受行政处罚，短缺部分将从下一阶段配额中扣除。
Thủy Trương
（编译：Sinh ；审校：ASinh；来源：VNEXPRESS）
