广宁省两个少数民族社区的服饰制作艺术，是越南文化体育与旅游部最新公布的11项国家级非物质文化遗产中的两项。
山子族人口约占广宁省总人口的12%，主要聚居在芒街市及平辽、先安、潭河等县。他们的传统服饰虽不像其他民族那样色彩艳丽，却独具特色。
男性常穿靛蓝色双宽兜上衣，搭配松紧腰阔腿长裤，便于山地活动。女性着靛蓝筒裙与青色上衣，有时外搭长及裙摆的靛蓝对襟短衣，以盘发、黑头巾和银质颈环手镯为饰。
传统服饰制作需历经染布、剪裁、纹样刺绣等多道精细工序，全凭山子族妇女的巧手与耐心。
广宁省平辽县斛峒乡的山子族姑娘。摄影：江辉
青衣瑶族约占广宁省人口的3%，分布于下龙市及巴扯、先安、平辽、潭河、海河等县。其传统服饰以彩色毛线手工刺绣的绚丽纹样著称。
青衣瑶族女性穿着开衩长袖上衣，绣有水波纹、山峦、卍字符、八瓣八角茴香花及平行镶边图案。上衣采用敞领设计，宽大的领襟与胸前绣满纹样，前胸、衣摆、袖口与裤脚常以红布滚边配白线勾勒。尤为独特的是，胸前贴布绣有太阳与抽象化的层叠山峦草木纹样，构成生动和谐的视觉整体。
下装为绣有犬足纹与折叠鸟纹（象征瑶族始祖盘王信仰）的七分裤或束脚裤。这些纹样遵循五行配色原理，寄托着繁衍兴旺与祖先庇佑的祈愿。
头饰是服饰中最费工的部分——方形帽高约30厘米，由110-120片红边绣花布片叠缝而成，内衬软质泡沫。进山劳作时，女性会额外包裹红花布防尘；婚礼时新娘则加戴缀有红绳与珠串的精绣头巾以示庄重。
男性日常着短衣，节庆赶集时则穿靛蓝或棕色长衫，既保留传统又兼顾实用。
青衣瑶族服饰制作尤重刺绣工艺，需用5厘米长的粗针将彩线绣出山水纹样。这项没有教材的技艺通过母女相承，成为衡量瑶族女性成熟度的文化标尺。
至此广宁省已拥有19项国家级非物质文化遗产。两项少数民族服饰技艺的认证，对保护文化基因、开拓旅游机遇、提升社区精神生活具有重要意义。
黎新
（编译：成 ；审校：阿成；来源：越南快讯网）
