受台风”蝴蝶”影响，暴雨持续倾泻，加上上游洪水下泄，导致顺化郡香江与如意江交汇处的石坝溢流。职能部门已设置路障，禁止人员和车辆通行以确保安全。
6月13日晚洪水漫过石坝。摄影：武胜
持续整夜的暴雨加上洪水下泄，导致香江、安旧江、如意江沿岸部分民宅进水。富春郡顺化皇城内的黎圣宗、吴德继、静心等路段积水深逾0.5米。部分未能及时转移的车辆因熄火需救援拖离。
顺化郡阳努坊35岁的黎德峰表示，昨夜暴雨如注叠加夜间突发洪水令人措手不及。”下午大雨时香江水位缓升，我们夫妻大意未收拾货物。谁知几小时后洪水就涌入家中。暴雨倾盆水位猛涨，我从未见过夏季这般景象。”
广盛乡人民委员会办公楼遭洪水入侵。摄影：万安
布江下游居民、38岁的黎庭德与妻子昨夜遭遇洪水突袭。村际道路积水超一米。昨日下午洪水还仅淹没周边农田。”看到香田水电站泄洪通知时已有担忧，但没人料到来势如此迅猛。我们根本没想到夏季会发洪水。”
广田县广盛乡等布江下游区域水位暴涨，大量民宅被淹。广盛乡人民委员会办公楼被洪水围困，办公区域进水超0.2米。穿越该乡的省道积水0.7米致交通中断。
广盛乡主席阮文科表示，辖区内约800户民宅进水0.3-0.4米。稻田与农作物因完全没顶而绝收。
洪水涌入广盛乡办公区域超0.2米。摄影：万安
受”蝴蝶”台风影响，自6月11日起广治至岘港的中部地区持续强降雨，其中顺化市雨势最大。顺化水文气象中心数据显示，过去24小时普遍降雨量160-400毫米，富禄县和阿雷县达400-700毫米，白马地区最高记录898毫米。
位于布江上游的顺化最大水电站——香田水电站自昨日下午起与香江上游的平田水电站协同调度泄洪。多时段泄洪流量经溢洪道和涡轮机近2000立方米/秒。
预报显示今日顺化市将持续70-150毫米降雨，局部超250毫米。布江水位达三级警戒线4.5米，香江水位接近二级警戒线1.8米，洪涝范围将持续扩大。
武胜
（编译：Sinh ；审校：ASinh；来源：VNEXPRESS）
