越南原国家主席陈德良回归故土

原国家主席陈德良灵柩下葬后，党和国家领导人、原领导人撒花、上香并绕墓一周，作最后告别。

当天上午，原国家主席陈德良追悼会以国葬规格在河内市陈圣宗街5号国家殡仪馆隆重举行；同时在统一大会堂（胡志明市）和T50会堂（陈德良家乡广义省军事指挥部）同步举行。

追悼会后，灵车护送原国家主席灵柩驶离国家殡仪馆，途经河内街道前往内排机场返回广义。至同日14时15分，礼宾车队已将其遗像送至广义省德普市普庆乡东菩山脚的最终安息地。从茱莱机场到普庆乡约100公里路程。

原国家主席陈德良因年高体弱，于2025年5月20日22时51分在河内市巴亭郡家中逝世，享年88岁。他1937年出生于广义省德普县普庆乡，地质工程师，俄罗斯联邦科学院荣誉教授（2001年起）；第八届越共中央政治局常委；第九届越共中央政治局委员，第五至九届连续五届中央委员（第五届为候补）；第七、八、十届国会代表。

原国家主席陈德良是位默默奉献的技术官僚，在领导岗位上留下诸多印记。在担任国家主席（1997-2006）前，他曾任部长会议副主席（1987-1991）和副总理（1992-1997），分管工业、农业、贸易和建设领域。他参与制定《私营企业法》《破产法》《土地法》等重要法律，为市场经济奠定基础。特别是推动与俄罗斯在油气能源领域合作，在苏联解体后确保和平水电站设备供应。

担任国家主席期间，陈德良引领越南融入国际，成功举办1997年法语国家峰会，2000年在联合国提出减贫倡议。他还指导制定《保卫祖国方案》，贡献国防安全事业。作为地质专家，他主编越南地质图集，2005年获胡志明奖。以严谨坦率的领导风格，获授金星勋章和65年党龄纪念章。

原海阳广播电视台台长阮青改向《越南快讯》回忆，早年在地质测绘局工作时与局长陈德良同住集体宿舍区。初次见面时，陈德良未寒暄籍贯履历，直接切入专业：”几年前我们地质队在太原和宣光交界处发现多矿构造带对吧？”两人随即深入探讨锡矿、石英、钨矿、重晶石及矿产研究院的勘测成果。

在新光集体宿舍区（海兴省美文县），陈德良总是工作到最晚。夜晚他常接待来自越北、西北、中部考察团的干部汇报。”有时近午夜才用餐，饭后立刻铺开地图标注矿点。他儿子陈俊英多次深夜到我房间学习，也习惯了父亲工作至23、24点的作风。”阮青改说。

原外交部长阮怡年表示，陈德良主席具有战略视野和深厚外交洞见。2000-2006年间，越南秉持多边化、多样化外交方针进入国际融合关键期。此阶段越南在拓展国际关系、巩固国际地位方面采取战略举措。

原国家主席不仅参与重大决策，更对每场国事访问、元首接待乃至正式演讲给予具体指导。这些活动为越南后来主动融入的外交战略奠定坚实基础。

陈德良主席任内重要里程碑是2000年美国总统比尔·克林顿访越。这是战后首位美国总统访越，当时战争阴影仍萦绕民众和老干部心头。问题在于如何既展现对美合作诚意，又维护民族尊严。

陈德良主席从言谈举止到招待克林顿的演讲都细致指导。讲稿逐句审核，时任总书记黎可漂也参与把关，确保在和解合作精神中捍卫越南人民的正当情感。访问取得成功。克林顿全家在登机舷梯上依依挥别的画面，成为越美和解与越南国际自信的象征。

国际出访中，陈德良主席总能在突发状况中展现胆识智慧。令阮怡年难忘的是访问挪威时，越南反对派在机场示威的紧张时刻。陈德良冷静指挥代表团保持镇定礼貌风度。

“我们是胜利国家，不必激烈反应仍可展现国家气度”，他对下属说。这种应对方式”给国际舆论留下深刻印象，展现越南不仅强大，更充满自信与坚定”。

访英期间，首相托尼·布莱尔原仅安排20分钟礼节性会晤。但当陈德良提出投资、教育、科技等具体合作建议后，会谈延长至45分钟，令英相惊讶于越南领导人的主动性和战略眼光。

据原部长阮怡年所述，陈德良主席在推动越南与地区及世界各国关系方面也发挥关键作用。他直接参与中越关系正常化、加入东盟及1995年越美建交进程。这些决策助越南突破困境，扩大国际关系提升地位。

此阶段还见证越南加入世贸组织、举办亚欧会议和法语国家组织峰会等国际盛事的努力，陈德良主席贡献卓著。

陈德良始终视外交为服务经济发展的重要工具。他最大关切是如何通过外交吸引投资、发展科技从而推动国家发展。常对外交同仁说：”我国尚贫，外交需更努力引资求学，助民致富。”这是他秉持并激励后辈外交官传承的战略思维。

范玲 – 武俊

（编译：Sinh ；审校：ASinh；来源：VNEXPRESS）