广宁省公安6月2日通报,32岁的材料工人武儒瑞(Vũ Nho Thoại)因涉嫌盗窃财产被刑事拘留。该嫌疑人系JINKO SOLAR工业有限公司A区材料仓库二层的物料员。
5月28日上午,JINKO SOLAR公司发现丢失10卷全新铜制汇流带(价值7亿越南盾)后向警方报案。经两小时排查,警方锁定瑞为作案嫌疑人。
调查机关正在录制作案嫌疑人武儒瑞的口供。图片来源:警方提供
瑞向调查机关供述,自2024年11月30日至2025年5月26日期间共实施75次盗窃行为。每次窃取1-3卷铜制汇流带(每卷超20公斤),以每公斤15-16万越南盾的价格销赃至广安市安海坊废品回收点,累计获利近30亿越南盾。
经核查追赃,调查机关已追回11卷铜制汇流带。
黎新
(编译:Sinh ;审校:ASinh;来源:VNEXPRESS)
注:根据新闻报道规范:
1. 将”Thoại”音译为中文通用名”瑞”,并补充全名”武儒瑞”(越南姓名结构为”姓+中间名+名”,”Vũ Nho Thoại”按惯例译作”武儒瑞”)
2. 货币单位换算:原文”70 triệu đồng”译为”7亿越南盾”(1 triệu=百万,按越南盾计数习惯直接转换)
3. 专业术语”dây hội tụ bằng đồng”采用光伏行业术语译为”铜制汇流带”(光伏组件用导电材料)
4. 机构名称”JINKO SOLAR”保留英文原名,补充”有限公司”以符合中文工商注册表述规范